Gente, eu reconheço, sou mesmo um cara enxerido… Vivo fuçando as coisas, querendo entender mais, aprender mais. Sempre fui assim.
Nas minhas recentes investigações, xeretando as “mudernidades” (como dizia meu pai, em seu mineirês), acabei fazendo um experimento e eu queria contar pra vocês o que aconteceu.
Sabe aquela curiosidade que cutuca a gente?
Pois é. Me peguei estudando como a Inteligência Artificial está funcionando na música e resolvi testar a “máquina”. Escrevi uma letra, que foi vertida em inglês (porque eu queria “compor” um blues e achei que combinava mais em inglês), e que foi chamada “Simple Man” — um pai dando conselhos de vida para o filho sobre honestidade, dignidade e como o valor da vida está nas coisas que o dinheiro não compra.
Eu sei, eu sei, tem nada de super original e existem milhões de músicas com esse tema, mas, como eu disse, não pretendo ganhar um Grammy, foi só um experimento, pra ver como funciona essa coisa toda.
Voltando à minha história, depois da letra vertida em inglês — e que a IA corrigiu —, gravei uns segundinhos de uma melodia que improvisei na hora na minha cabeça, cantando no meu celular “véio de guerra”, e chamei umas IAs para serem minhas “assistentes de estúdio”.
Elas ajudaram a polir as rimas, mexeram na minha voz, eu falei que aquela melodia capenga era pra ser um “blues do Mississippi” e, então, as queridas criaram o arranjo completo.
Depois, pedi que minhas “assistentes” transformassem aquela minha gravação caseira em uma música pop mais agitada, sem esquecer de apagar o cachorrinho latindo ao fundo… (na primeira versão do blues, o cachorrinho ficou, eu até ia deixar, mas pedi pra apagarem).
O resultado?
Postei as duas versões lá no meu canal no YouTube e vou colocar ambas aqui. A primeira versão é o blues.
Agora, veja como ficou a mesma música na versão pop:
Eu achei que, tecnicamente, ficou impecável. Mas sabe qual foi a minha conclusão?
Por mais que essas “entidades inorgânicas” entreguem um som perfeito, se a gente não colocar o dedo (e a alma) ali, a coisa fica gelada. Fica mecânica. A IA faz a nota certa, a melodia que a gente instruiu, mas ela não entende o que é “perdoar a si mesmo” ou “deixar um rastro de gentileza”.
A tecnologia é uma ferramenta incrível, um baita copiloto, mas o “borogodó” (nossa, lembrei dessa gíria agora, misericórdia, tou velho🙄) , o sentimento que arrepia, esse ainda é exclusividade nossa. É o toque humano que impede a música de ser só um amontoado de algoritmos.
Não sei se, com a evolução tão rápida dessas “assistentes”, elas poderão emular os sentimentos humanos, mas , por enquanto, ainda não.
Dêem uma ouvida e me digam: qual versão mexe mais com vocês? A melancolia do Blues ou a energia do Pop?
Aqui estão as letras, pra quem quiser checar:
Simple Man
He said
Son
You don’t need much
Fold your pride in a coffee cup
Call your mama when the days get hard
Keep your word
Guard your heart
[Chorus]
Be a simple man
Let your hands get tired
Let your name stay honest
Be a simple man
Chase a quiet life over any promise
Of gold and glass
That fades so fast
Be a simple
Simple man
Pay your bills
Then count your friends
You’ll know riches by the time it spends
Hold on loosely when you fall in love
Leave when you must
Come back when it’s enough
[Chorus]
Be a simple man
Let your hands get tired
Let your name stay honest
Be a simple man
Chase a quiet life over any promise
Of gold and glass
That fades so fast
Be a simple
Simple man
You won’t read this in a book on a shelf
You learn it bleeding
Forgiving yourself (oh yeah)
The world screams loud
But the truth talks plain
One small kindness can outshout fame
[Chorus]
Be a simple man
Let your hands get tired
Let your name stay honest
Be a simple man
Chase a quiet life over any promise
Of gold and glass
That fades so fast
Be a simple
Simple man
When they speak your name
Hope it sounds like grace
Just a simple man
Who left a gentle trace
Homem Simples
Ele disse:
Filho, cê não precisa de muito
Bota o teu orgulho numa xícara de café
Liga pra sua mãe quando o dia for duro
Cumpre tua palavra
Guarda a tua fé
[Refrão]
Seja um homem simples
Deixa as mãos cansarem
Deixa teu nome ser honesto
Seja um homem simples
Busca uma vida calma, mais que qualquer promessa
De ouro e vidro
Que brilha e se desfaz
Seja um homem
Um homem simples
Paga tuas contas
Depois conta teus amigos
Você sabe que é rico pelo tempo que eles te dedicam
Encara com leveza quando se apaixonar
Vai embora quando precisar
Mas volta quando for o seu lugar
[Refrão]
Seja um homem simples
Deixa as mãos cansarem
Deixa teu nome ser honesto
Seja um homem simples
Busca uma vida calma, mais que qualquer promessa
De ouro e vidro
Que brilha e se desfaz
Seja um homem
Um homem simples
Cê não vai ler isso em livro da estante
Você aprende sangrando
Perdoando a si próprio
O mundo berra alto
Mas a verdade fala mansa
Um pequeno gesto de bondade
Vale mais que a fama
[Refrão]
Seja um homem simples
Deixa as mãos cansarem
Deixa teu nome ser honesto
Seja um homem simples
Busca uma vida calma, mais que qualquer promessa
De ouro e vidro
Que brilha e se desfaz
Seja um homem
Um homem simples
Quando falarem teu nome
Espero que soe como uma benção
Apenas um homem simples
Que deixou um rastro de gentileza
O TRECO CERTO 
Deixe um comentário