Inglês americano e britânico: tem diferença?

Assim como acontece com o Português falado no Brasil em relação ao de Portugal, o Inglês também tem diferenças quando se está na Inglaterra ou nos Estados Unidos. As diferenças entre inglês britânico e americano não se resumem ao sotaque ou pronúncia, porém. A principal diferença  acaba sendo a predominância maior do praticado nos Estados Unidos. Claro, háContinuar lendo “Inglês americano e britânico: tem diferença?”

Americano no supermercado

Essa é velha, mas ainda dou risada! Um norte americano, morando há pouquíssimo tempo no Brasil, e falando pouco o português, faz a sua lista de compras e vai ao supermercado para tentar abastecer a sua despensa e geladeira. Tendo feito a lista, a seu modo, e com o carrinho à frente, vai lembrando-se do que precisa: PAY SHE MACContinuar lendo “Americano no supermercado”

Engurish na Ásia

O que seria uma Enterness? Eles deviam desejar boa sorte… Tomara que a pessoa encontre os banheiros… “Cuidado com as pessoas”. Ainda bem que avisaram. Deck erótico? Eh, eh, eh… as pessoas nem conseguem abrir o pacote! Afinal, a embalagem já avisa: “Complicated”! O prato da direita deve causar uma bruta acidez no estômago…