gírias

Legendagem: A rotina do profissional das legendas

Existe um tema conectado ao lazer das pessoas que talvez seja o campeão de reclamações: a má qualidade das legendas dos filmes e séries exibidos na TV (ou no cinema). Com o advento da “nova classe média” há alguns anos – resumindo, o crescimento do poder aquisitivo das classes sociais menos favorecidas impulsionou o consumo de […]

Mais

Dicionário atualizado

Como se falava há 20 anos e como se diz hoje a mesma coisa: Antes era: Agora é: creme rinse condicionador obrigado valeu collant body rouge blush ancião e coroa véi bailinho e discoteca balada nos bastidores making off programa de entrevistas talk-show oi, olá, como vai? e aê? cópia, imitação genérico mamãe, posso ir? […]

Mais