R.I.P.

A gente nunca sabe o dia de amanhã, por isso é melhor se prevenir e pensar no que escrever em sua lápide… Aí vão algumas dicas especialmente pensadas para diferentes públicos:

ESPÍRITAS

Volto já!

INTERNAUTAS

aquijaz.com.br

ARQUEÓLOGOS

Enfim, fóssil

SURFISTAS

Fui.

CARTUNISTAS

Partiu sem deixar traços

POLICIAIS

Tá olhando o quê? Circulando, circulando!

ECOLOGISTAS

Fui extinto

FUNCIONÁRIOS PÚBLICOS

É no túmulo ao lado

HIPOCONDRÍACOS

Eu não disse que tava doente?

PESSIMISTAS

Aposto que está o maior frio no inferno

PSICANALISTAS

Esse negócio de eternidade não passa de um complexo de superioridade mal resolvido

SANITARISTAS

Sujou!

SEX SYMBOLS

Agora, só a terra há de comer

ADVOGADOS

Disseram que morri, mas vou recorrer

HERÓIS

Corri pro lado errado

 

As grandes frases que nunca foram ditas

Estava lá outro dia lendo uma revista quando, num artigo, eles diziam que a famosa frase “Houston, nós temos um problema”, (Houston, we have a problem) como falava Tom Hanks no filme “Apollo 13” (1995), nunca existiu.

Na verdade, a frase era “Houston, tivemos um problema”, como se pode ver na transcrição das conversas entre os astronautas da Apollo 13 e o comando da operação em Houston, Texas:

Tudo bem, a diferença pode parecer pequena, mas no espaço, a centenas de milhares de quilômetros da Terra, o tempo do verbo no presente pode sugerir que o problema ainda teria solução.  Quando, na verdade, os astronautas sabiam que a explosão que afetou o módulo de comando e os impediria de pousar na Lua tinha deixado sua nave num estado crítico, sem conserto…

Mas há outras frases famosas e que nunca foram ditas como a gente conhece. Veja alguns exemplos a seguir:

Se não têm pão, que comam brioches”, atribuída a Maria Antonieta.

Ela nunca foi dita por Maria Antonieta. A confusão começou em 1783, quando Jean-Jacques Rousseau, em sua autobiografia, afirmou que uma grande princesa ficou conhecida por dizer a frase “Se o povo não tem pão, que coma brioche”. Maria Antonieta, no entanto, só tinha 12 anos quando o livro foi escrito, e só se casaria com Luís XIV três anos depois. Os registros históricos disponíveis, entretanto, mostram que, na época de sua coroação, Maria Antonieta se preocupava com a situação dos pobres. Numa de suas cartas à mãe, ela chega até a criticar o alto preço do pão. Especula-se que Rousseau na verdade se referia a Maria Teresa de Espanha.

“Que seja eterno enquanto dure”, por Vinícius de Moraes.

Como assim? Se é eterno, dura para sempre! O poetinha nunca escreveria uma besteira dessas. O que está lá é:

Soneto de Fidelidade

De tudo ao meu amor serei atento
Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto
Que mesmo em face do maior encanto
Dele se encante mais meu pensamento.

Quero vivê-lo em cada vão momento
E em seu louvor hei de espalhar meu canto
E rir meu riso e derramar meu pranto
Ao seu pesar ou seu contentamento

E assim, quando mais tarde me procure
Quem sabe a morte, angústia de quem vive
Quem sabe a solidão, fim de quem ama

Eu possa me dizer do amor (que tive):
Que não seja imortal, posto que é chama
Mas que seja infinito enquanto dure.

Vinicius de Moraes, “Antologia Poética”, Editora do Autor, Rio de Janeiro, 1960, pág. 96.

Ele quis dizer que a quantidade de amor não tenha fim enquanto o amor durar…

Outra famosa frase conhecida traz as “forças ocultas” de Jânio Quadros.

  

Quando Jânio renunciou, em agosto de 1961, quem sabe depois de uma reunião acalorada com Juanito Caminador, disse na realidade que fora levado a esse ato por “forças terríveis”! Não se sabe porque, talvez por alguma transcrição apressada, o fato é que a expressão “forças ocultas” é a que foi consagrada na História.

A próxima seleção não é bem uma frase, mas uma lenda urbana: HAL, do filme de Stanley Kubrick “2001 Uma Odisseia no Espaço” (1968), seria uma referência  à IBM.

Aquelas pessoas que imaginam conspirações por todos os lados (seriam as mesmas que disseram que Paul McCarney tinha morrido?) espalharam que HAL seria uma referência de Arthur Clarke (autor da história) à IBM, a gigante multinacional da época, porque as letras no alfabeto que antecedem IBM são… HAL. De nada adiantou o autor desmentir, explicando que HAL significava apenas Heuristic Algorithmic.

E, para finalizar, trago a seguir talvez as duas frases que nunca foram ditas mais famosas de todas.

“Play it again, Sam!”

A frase “Play it again, Sam” nunca foi dita no filme “Casablanca” (1942). Ela é uma daquelas que você conhece sem nem mesmo ter assistido ao filme. Na verdade, Rick, interpretado por Humphrey Bogart, diz: You played it for her, you can play it for me. Play it. (Você tocou para ela, pode tocar para mim. Toque!) ao pianista. Já Ilsa (Ingrid Bergman) diz em outra cena: Play it, Sam. Play ‘As time Goes By’.  Não se sabe muito bem quem popularizou a fala errada, mas supõe-se que foram os Irmãos Marx, que usam essa fala na comédia “Uma Noite em Casablanca”  (1946), e depois Woody Allen, que em 1972 lançou “Play it again, Sam” , longa-metragem em que faz homenagem à clássica película e chegou ao Brasil com o nome de “Sonhos de um Sedutor”.

“Elementar, meu caro Watson

Li tudo que Conan Doyle escreveu com Sherlock Holmes (porque sou fã) e essa frase não existe nos livros. O mais próximo a ela foi um diálogo entre Holmes e Watson logo no início de O Corcunda, de 1893. O detetive começa a conversa se referindo ao companheiro como “Meu caro Watson…”. Depois da fala de Watson, Sherlock responde: “Elementar”. Em A Caixa de Papelão, do mesmo ano, ele diz: “Superficial, meu caro Watson”. Ou seja, o grande detetive da Baker Street realmente diz “elementary” e “my dear Watson” – mas nunca os dois juntos.

A frase apareceu em 1929 no filme “O Retorno de Sherlock Holmes”, mas acabou se tornando popular graças à série radiofônica The New Adventures of Sherlock Holmes (que pode ser ouvida aqui), veiculada entre 1939 e 1947 na rádio NBC nos Estados Unidos, que ajudou imortalizar de vez a frase do famoso investigador.

Elementar, meu caro leitor…

Utilidade Pública: Pense Bem antes de Falar

A gente fala muitas coisas sem pensar. O resultado pode ser catastrófico, dependendo da situação e do que a gente diz. Ou pode nos constranger, especialmente quando usamos frases feitas e clichês e nem pensamos em seu significado. Quer alguns exemplos? Estão abaixo:

1. Planos ou projetos para o futuro.

Alguém faz planos para o passado?

2. Conviver junto.

É possível conviver separadamente?

3. Sorriso nos lábios.

Quem já viu sorriso nos umbigos?

4. Viúva do falecido.

Sem comentários…

5. Vamos manter o mesmo time.

Ora, como se pode manter outro time??

6. Labaredas de fogo.

Não dá pra ser uma labareda de água…

7. Encarar de frente.

Existe alguém que encara de lado?

8. Países do mundo.

E de onde mais podem ser os países??

9. Pequenos detalhes.

Se já são detalhes…

10. Monopólio exclusivo.

Se já é monopólio…

Frases inesquecíveis, verdades verdadeiras!

“Sexo demais prejudica a memória e outra coisa que não me lembro agora”.

“Casamento é a única prisão onde você ganha a liberdade por mau
comportamento.”

“As mulheres estão, cada vez mais, indo em busca dos seus direitos. Bem que na volta podiam trazer umas cervejinhas geladas.”

“Os políticos são como as fraldas: devem ser trocados constantemente e
sempre pelo mesmo motivo”.

“O político católico não assina nenhum contrato sem levar um terço”.

Para finalizar:

Parvus pendetur fur, magnus abire videtur.

Tradução:

Ladrão endinheirado nunca morre enforcado.

Sabedoria Popular

‘De nada adianta ter barriga de tanquinho se a torneira for pequena’ – Tony Ramos

‘Fumo maconha, mas não trago, quem traz é um amigo meu’ – Marcelo Anthony

‘O que te engorda não é o que você come entre o Natal e o Ano Novo, mas o que você come entre o Ano Novo e o Natal’ – Solange Couto

‘Se o horário oficial é o de Brasília, por que a gente tem que trabalhar na segunda e na sexta?’> – Dorival Caymi

‘Para seu marido não acordar com a macaca… Depile-se’ – Cláudia Ohana

‘O homem é um ser tão dependente que até pra ser corno precisa da ajuda da mulher.’ – Principe Charles

‘Por maior que seja o buraco em que você se encontra, pense que, por enquanto, ainda não há terra em cima’ – Dercy Gonçalves

‘Cabelo ruim é igual a bandido… Ou tá preso ou tá armado’ – Ronaldinho Gaúcho

‘Preguiçoso é o dono da sauna, que vive do suor dos outros’ – Roberto Justus

‘Não me considere o chefe, considere-me apenas um colega de trabalho que sempre tem razão’ – Galvão Bueno

‘Malandro é o pato, que já nasce com os dedos colados para não usar aliança’ – Zeca Pagodinho

‘Mulher gorda é que nem Ferrari… Quando sobe na balança vai de zero a cem em um segundo’ – Reginaldo Leme

‘Se um dia a vida lhe der as costas… Passe a mão na bunda dela’ – Paulo Cesar Pereio

‘Se homossexualismo fosse normal… Deus teria criado Adão e Ivo’ – Gilberto Braga

‘Todo mundo tem cliente. Só traficante e analista de sistemas é que tem usuário’ – Bill Gates

‘Casamento começa em motel e termina em pensão’ – Romário

‘Seja legal com seus filhos. São eles que vão escolher seu asilo’ – Itamar Franco

‘Antigamente, o homossexualismo era proibido no Brasil. Depois, passou a ser tolerado. Hoje é aceito como coisa normal… Eu vou-me embora antes que se torne obrigatório’ – Arnaldo Jabor

‘Ex-namorada é igual a McDonalds: a gente sabe que não deve, mas acaba comendo de vez em quando’ – Paulinho Vilhena