Atualidades, Curiosidades, Novidades, Sabedoria

PALAVRAS SEM TRADUÇÃO VIRAM IMAGENS

DESIGNER CRIA ILUSTRAÇÕES PARA SÉRIE DE PALAVRAS ESTRANGEIRAS QUE NÃO TÊM SINÔNIMOS EM OUTRAS LÍNGUAS.

Saudade é uma palavra que só existe na língua portuguesa – essa é uma frase que praticamente todo brasileiro já ouviu antes.

Assim como esse tesouro intraduzível do português, várias outras línguas contam com suas joias únicas, sem tradução direta para outros idiomas e, algumas vezes, bastante difícil de explicar.
A designer indiana Anjana Iyer, instalada hoje em Auckland (Nova Zelândia) utilizou este incrível banco de dados poliglota e criou ilustrações que traduzem cada uma delas.

A série de imagens fez parte de um projeto de 100 dias no qual a profissional deveria criar, diariamente, uma ilustração inédita. De acordo com Anjana Iyer, o projeto ajudou-a a melhorar suas habilidades como ilustradora e ainda a motivava todos os dias a aprender novas línguas.

Palavra do inuíte (região do Ártico na América do Norte) que significa “a frustração de esperar alguém aparecer em sua vida”.

Palavra do norueguês que significa “sentar em um ambiente exterior em um dia ensolarado para tomar uma cerveja”.

Palavra do irlandês que é um substantivo coletivo para ovos de Páscoa.

Palavra do japonês que significa “o tipo de efeito de luz disperso e salpicado que ocorre quando o sol brilha através de árvores”.

Palavra do maori das Ilhas Cook que significa “ter uma perna menor que a outra”.

Palavra do finlandês que significa “um galho de árvore que afundou até o chão de um lago”.

Palavra do francês que significa “rir quietamente na sua barba enquanto pensa em algo que aconteceu no passado”.

Palavra do kwangali (idioma do subgrupo banto das línguas nigero-congolesas) que significa “o ato de andar nas pontas dos pés sobre areia quente”.

Palavra do italiano que significa “mulher, geralmente idosa e solitária, que se devota a cuidar de gatos de rua”.

Palavra do tcheco que significa “dar apenas um toque em um celular para que a outra pessoa ligue de volta e você não precise gastar créditos”.

Palavra do polonês que significa “telegrafista dos movimentos de resistência do lado soviético da Cortina de Ferro”.

Palavra do japonês que significa “o gosto agridoce de um momento rápido e evanescente de beleza transcendente”.

Palavra do russo que significa “uma pessoa que faz muitas perguntas”.

Palavra do alemão que significa “a sensação de estar sozinho nas florestas”.

Fonte:

anualdesign.com.br

Atualidades, Curiosidades, Family, Sabedoria

Você já viu a vida desse ângulo?

São imagens impossivelmente reais de Erik Johansson, fotógrafo sueco que manipula as fotos que tira e cria cenas impressionantes.

Juntando o Photoshop a um talento gigante para fotografia, podemos encontrar algumas das imagens mais surpreendentes do mundo. É exatamente isso o que acontece com Erik Johansson, um nome que ainda vai ser muito ouvido entre designers, artistas e outros apaixonados pelos temas. Ele participou do TED – um encontro de ideias e inovações –, contando para todos como é o processo de criação de suas obras. Para Johansson, o principal é a fotografia: “Você precisa saber como tirar várias fotos com a mesma angulação e luz para que depois a edição não pareça falsa. O segundo passo é a combinação de imagens, que é onde a magia acontece”.

Esta é a página dele: http://erikjohanssonphoto.com/

Esse cara é meio que um Salvador Dali das fotos…

Erik Johansson: o mago da manipulação de fotografias

drifting-away fishy-island Greenfall ironman lazy-dogs thearchitect

Atualidades, Curiosidades, Family, Humor

Artista transforma celebridades em ‘gente como a gente’

Eu sei muito pouco, quase nada de Photoshop, por isso fico admirado com o que os artistas conseguem fazer com essa ferramenta. Há aqueles que trabalham para o “lado negro”, afinando braços, pernas e cortando gordurinhas para deixar o astro ou a estrela “perfeitos”. Mas há os que se divertem, e nos divertem, criando imagens absurdas ou bizarras. Dentre eles, temos as montagens feitas pelo americano Danny Evans que, usando o editor de imagens, transformou celebridades em meros mortais. Ele fez a Jennifer Lopez ficar com a cara de nossa vizinha e Tom Cruise com jeitão de comedor compulsivo de hambúrguer.

Será que esses astros seriam assim se deixassem a malhação e abandonassem os tratamentos estéticos?

Dê uma checada:

Scarlett Johannsson
Scarlett Johannsson
Johnny Depp
Johnny Depp
Angelina Jollie e Brad Pitt
Angelina Jollie e Brad Pitt
Madonna
Madonna
Nicole Kidman
Nicole Kidman
Tom Cruise
Tom Cruise
Jennifer Aniston
Jennifer Aniston

Atualidades, Curiosidades, Novidades

Os mais belos carros já construídos

Escolher um carro normalmente não é uma atitude racional, e a emoção tem uma parcela importante no processo. Por isso, pessoalmente, me assusto com a quantidade de carros horríveis, ou simplesmente insossos, rodando pelas nossas ruas e estradas.  Um carro é um objeto de desejo, e seu design geralmente é o que mais me atrai, e depois vem preço, conforto, desempenho, confiança na marca etc. Por isso, fiz uma lista dos 12 carros mais bonitos que já vi, seja ao vivo (uns poucos) ou por fotos e filmes. Se tivesse espaço, minha lista teria mais de 30 modelos…

1929 Duesenberg Modelo J

1965 Porsche 356

1957 Mercedes 300SL Gullwing

1961 Alfa Romeo Giulietta Spider

1957 Citroen DS

1957 Bel-Air

1957 Cadillac Eldorado

1961 Jaguar E-Type

1968 Karmann-Ghia

1925 Rolls Royce Phantom

2005- Alfa Romeo 159

2012 Lamborghini Aventador