PALAVRAS SEM TRADUÇÃO VIRAM IMAGENS

DESIGNER CRIA ILUSTRAÇÕES PARA SÉRIE DE PALAVRAS ESTRANGEIRAS QUE NÃO TÊM SINÔNIMOS EM OUTRAS LÍNGUAS. Saudade é uma palavra que só existe na língua portuguesa – essa é uma frase que praticamente todo brasileiro já ouviu antes. Assim como esse tesouro intraduzível do português, várias outras línguas contam com suas joias únicas, sem tradução diretaContinuar lendo “PALAVRAS SEM TRADUÇÃO VIRAM IMAGENS”

LA MUY NOBLE CIUDAD DE TRUJILLO en la pluma de Max R. Díaz Gálvez.

Por Clene Salles     Hola amig@s Con mucho gusto vengo compartir con ustedes más un trabajo realizado. En cierto, me da mucha alegría, satisfacción y orgullo. Se trata de un libro donde yo fue una de las editoras. Título LA MUY NOBLE CIUDAD DE TRUJILLO en la pluma de Max R. Díaz Gálvez. Autor:Continuar lendo “LA MUY NOBLE CIUDAD DE TRUJILLO en la pluma de Max R. Díaz Gálvez.”

A história por trás da capa de “Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band”

Talvez seja o disco mais lendário da história da música pop. Teve sua capa copiada centenas de vezes; é frequentemente citado como o melhor e mais influente álbum da história do rock e da música. Lançado em 1º de junho de 1967 na Inglaterra, o álbum foi gravado em pouco mais de 4 meses, que sãoContinuar lendo “A história por trás da capa de “Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band””

Grandes desastres no Photoshop

Há 25 anos, os irmãos John e Thomas Koll lançaram o Photoshop, o programa de edição mais conhecido no mundo – a popularidade é tanta que a manipulação digital de imagens acabou criando um novo verbo: “photoshopar”. O programa de computador ganhou fama por permitir todos os tipos de alterações em fotos. Com pouco conhecimento, éContinuar lendo “Grandes desastres no Photoshop”

As alucinantes esculturas de papel

O chinês Li Hongbo, que vive e trabalha em Beijing, na China, desafiou os conceitos tradicionais da escultura e passou a criar estruturas de papel flexíveis. Aquilo que costuma ser brincadeira de criança, quando você recorta o papel e cria figuras, virou arte, e ele continua buscando seus limites – que, aparentemente, ainda não foramContinuar lendo “As alucinantes esculturas de papel”

Museu dedicado a arte ruim expõe quadro de Mona Lisa transexual

Ah ! Nada como apreciar a beleza enigmática de uma Mona Lisa! Mas se o caro leitor prefere obras menos… Digamos… Convencionais, é possível deixar de visitar o Louvre em Paris e conhecer o Museum of Bad Art em Boston, nos Estados Unidos. O autor da Mana Lisa não está identificado, como boa parte do acervoContinuar lendo “Museu dedicado a arte ruim expõe quadro de Mona Lisa transexual”

Logotipos mal elaborados

Farmácia Kudawara… Que tipo de farmácia é essa? Eles realmente amam as crianças! Instituto de Estudos Orientais… Esse é f… A loja se chama Megaflicks, mas como as letras ficaram muito juntas… De repente, sei lá, isso ajuda nas vendas. Kids Exchange. Mas como escreveram tudo junto, aí já viu. Belo médico de computador. FecheContinuar lendo “Logotipos mal elaborados”

Desenhos feitos a partir de objetos do cotidiano – haja criatividade!

Olha que legal! Lembra daquela brincadeira em que alguém escreve um número e você deve transformá-lo em um desenho? A arte de Javier Pérez – conhecido como cintascotch, ilustrador de Guaiaquil, Equador – lembra um pouco esse desafio. No entanto, no lugar de números, Javier parte de objetos comuns, colocados sobre o papel, para criar seus desenhos. Talheres, clipesContinuar lendo “Desenhos feitos a partir de objetos do cotidiano – haja criatividade!”